chore(deps): bump uvicorn from 0.30.3 to 0.30.4 (#3207)

Bumps [uvicorn](https://github.com/encode/uvicorn) from 0.30.3 to 0.30.4.
- [Release notes](https://github.com/encode/uvicorn/releases)
- [Changelog](https://github.com/encode/uvicorn/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/encode/uvicorn/compare/0.30.3...0.30.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: uvicorn
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Xingyao Wang <xingyao6@illinois.edu>

poetry.lock

@@ -8341,13 +8341,13 @@ zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
 
 [[package]]
 name = "uvicorn"
-version = "0.30.3"
+version = "0.30.4"
 description = "The lightning-fast ASGI server."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "uvicorn-0.30.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:94a3608da0e530cea8f69683aa4126364ac18e3826b6630d1a65f4638aade503"},
-    {file = "uvicorn-0.30.3.tar.gz", hash = "sha256:0d114d0831ff1adbf231d358cbf42f17333413042552a624ea6a9b4c33dcfd81"},
+    {file = "uvicorn-0.30.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:06b00e3087e58c6865c284143c0c42f810b32ff4f265ab19d08c566f74a08728"},
+    {file = "uvicorn-0.30.4.tar.gz", hash = "sha256:00db9a9e3711a5fa59866e2b02fac69d8dc70ce0814aaec9a66d1d9e5c832a30"},
 ]
 
 [package.dependencies]