chore(deps): bump boto3 from 1.35.30 to 1.35.31 (#4174)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -571,17 +571,17 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.35.30"
+version = "1.35.31"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.35.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d89c3459db89c5408e83219ab849ffd0146bc4285e75cdc67c6e45d390a12df2"},
-    {file = "boto3-1.35.30.tar.gz", hash = "sha256:d2851aec8e9dc6937977acbe9a5124ecc31b3ad5f50a10cd9ae52636da3f52fa"},
+    {file = "boto3-1.35.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e9af74d10d8af7610a8d8468d2914961f116912a024fce17351825260385a52"},
+    {file = "boto3-1.35.31.tar.gz", hash = "sha256:8c593af260c4ea3eb6f079c09908f94494ca2222aa4e40a7ff490fab1cee8b39"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.35.30,<1.36.0"
+botocore = ">=1.35.31,<1.36.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -590,13 +590,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.35.30"
+version = "1.35.31"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.35.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3bb9f9dde001608671ea74681ac3cec06bbbb10cba8cb8c1387a25e843075ce0"},
-    {file = "botocore-1.35.30.tar.gz", hash = "sha256:ab5350e8a50e48d371fa2d517d65c29a40c43788cb9a15387f93eac5a23df0fd"},
+    {file = "botocore-1.35.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4cee814875bc78656aef4011d3d6b2231e96f53ea3661ee428201afb579d5c31"},
+    {file = "botocore-1.35.31.tar.gz", hash = "sha256:f7bfa910cf2cbcc8c2307c1cf7b93495d614c2d699883417893e0a337fe4eb63"},
 ]
 
 [package.dependencies]