|
|
@@ -3,23 +3,23 @@
|
|
|
"message": "OpenDevin"
|
|
|
},
|
|
|
"footer.docs": {
|
|
|
- "message": "Docs"
|
|
|
+ "message": "Documents"
|
|
|
},
|
|
|
"footer.community": {
|
|
|
- "message": "Community"
|
|
|
+ "message": "Communauté"
|
|
|
},
|
|
|
"footer.copyright": {
|
|
|
- "message": "Copyright © {year} OpenDevin"
|
|
|
+ "message": "© {year} OpenDevin"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.title": {
|
|
|
- "message": "Frequently Asked Questions",
|
|
|
+ "message": "Questions Fréquemment Posées",
|
|
|
"description": "FAQ Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.description": {
|
|
|
- "message": "Frequently Asked Questions"
|
|
|
+ "message": "Questions Fréquemment Posées"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.title.1": {
|
|
|
- "message": "What is OpenDevin?",
|
|
|
+ "message": "Qu'est-ce qu'OpenDevin ?",
|
|
|
"description": "First Section Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.highlight": {
|
|
|
@@ -27,11 +27,11 @@
|
|
|
"description": "Highlight Text"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.description.1": {
|
|
|
- "message": "is an autonomous software engineer that can solve software engineering and web-browsing tasks end-to-end. It can perform data science queries, such as \"Find the number of pull requests to the OpenDevin repository in the last month,\" and software engineering tasks, such as \"Please add tests to this file and verify that all the tests pass. If they don't fix the file.\"",
|
|
|
+ "message": "est un ingénieur logiciel autonome qui peut résoudre des tâches d'ingénierie logicielle et de navigation web à tout moment. Il peut exécuter des requêtes en sciences des données, telles que \"Trouver le nombre de demandes de pull à l'repository OpenDevin dans les derniers mois\", et des tâches d'ingénierie logicielle, comme \"Veuillez ajouter des tests à ce fichier et vérifier si tous les tests passent. Si ce n'est pas le cas, réparez le fichier.\"",
|
|
|
"description": "Description for OpenDevin"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.description.2": {
|
|
|
- "message": "At the same time, OpenDevin is a platform and community for agent developers to test out and evaluate new agents.",
|
|
|
+ "message": "De plus, OpenDevin est une plateforme et communauté pour les développeurs d'agents qui souhaitent tester et évaluer de nouveaux agents.",
|
|
|
"description": "Further Description for OpenDevin"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.title.2": {
|
|
|
@@ -39,51 +39,51 @@
|
|
|
"description": "Support Section Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.support.answer": {
|
|
|
- "message": "Please file a bug on {githubLink} if you notice a problem that likely affects others. If you're having trouble installing, or have general questions, reach out on {discordLink} or {slackLink}.",
|
|
|
+ "message": "Si vous rencontrez un problème que d'autres utilisateurs peuvent également avoir, merci de le signaler sur {githubLink}. Si vous avez des difficultés à l'installation ou des questions générales, rejoignez-vous sur {discordLink} ou {slackLink}.",
|
|
|
"description": "Support Answer"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.title.3": {
|
|
|
- "message": "How to fix a GitHub issue with OpenDevin?",
|
|
|
+ "message": "Comment résoudre un problème sur GitHub avec OpenDevin ?",
|
|
|
"description": "GitHub Issue Section Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.steps.intro": {
|
|
|
- "message": "To fix an issue on GitHub using OpenDevin, send a prompt to OpenDevin asking it to follow steps like the following:",
|
|
|
+ "message": "Pour résoudre un problème sur GitHub en utilisant OpenDevin, envoyez une commande à OpenDevin demandant qu'il suit des étapes comme les suivantes :",
|
|
|
"description": "GitHub Steps Introduction"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.step1": {
|
|
|
- "message": "Read the issue https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/issues/1611",
|
|
|
+ "message": "Lisez l'issue https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/issues/1611",
|
|
|
"description": "GitHub Step 1"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.step2": {
|
|
|
- "message": "Clone the repository and check out a new branch",
|
|
|
+ "message": "Cloner le dépôt et vérifier une nouvelle branche",
|
|
|
"description": "GitHub Step 2"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.step3": {
|
|
|
- "message": "Based on the instructions in the issue description, modify files to fix the issue",
|
|
|
+ "message": "Sur la base des instructions dans la description de l'issue, modifiez les fichiers pour résoudre le problème",
|
|
|
"description": "GitHub Step 3"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.step4": {
|
|
|
- "message": "Push the resulting output to GitHub using the GITHUB_TOKEN environment variable",
|
|
|
+ "message": "Pousser le résultat à GitHub en utilisant la variable d'environnement GITHUB_TOKEN",
|
|
|
"description": "GitHub Step 4"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.step5": {
|
|
|
- "message": "Tell me the link that I need to go to to send a pull request",
|
|
|
+ "message": "Dites-moi le lien que je dois utiliser pour envoyer une demande de pull",
|
|
|
"description": "GitHub Step 5"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.steps.preRun": {
|
|
|
- "message": "Before you run OpenDevin, you can do:",
|
|
|
+ "message": "Avant de lancer OpenDevin, vous pouvez faire :",
|
|
|
"description": "GitHub Steps Pre-Run"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.steps.tokenInfo": {
|
|
|
- "message": "where XXX is a GitHub token that you created that has permissions to push to the OpenDevin repo. If you don’t have write permission to the OpenDevin repo, you might need to change that to:",
|
|
|
+ "message": "où XXX est un jeton GitHub que vous avez créé et qui a les autorisations pour pousser dans le dépôt OpenDevin. Si vous n'avez pas d'autorisations de modification du dépôt OpenDevin, vous devrez peut-être changer cela en :",
|
|
|
"description": "GitHub Steps Token Info"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.github.steps.usernameInfo": {
|
|
|
- "message": "where USERNAME is your GitHub username.",
|
|
|
+ "message": "où USERNAME est votre nom GitHub.",
|
|
|
"description": "GitHub Steps Username Info"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.title.4": {
|
|
|
- "message": "How is OpenDevin different from Devin?",
|
|
|
+ "message": "Comment OpenDevin est-il différent de Devin ?",
|
|
|
"description": "Devin Section Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.devin.linkText": {
|
|
|
@@ -91,49 +91,49 @@
|
|
|
"description": "Devin Link Text"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.devin.description": {
|
|
|
- "message": "is a commercial product by Cognition Inc., that served as the initial inspiration for OpenDevin. They both aim to do a good job at solving software engineering tasks, but OpenDevin you can download, use, and modify, while Devin you can only use through the Cognition site. In addition, OpenDevin has evolved beyond the initial inspiration, and now serves as a community-driven ecosystem for agent development in general, and we'd love to have you join and",
|
|
|
+ "message": "est un produit commercial par Cognition Inc., qui a servi d'inspiration initiale pour OpenDevin. Les deux visent à bien faire le travail d'ingénierie logicielle, mais vous pouvez télécharger, utiliser et modifier OpenDevin, tandis que Devin peut être utilisé uniquement via le site de Cognition. De plus, OpenDevin a évolué au-delà de l'inspiration initiale, et est maintenant un écosystème communautaire pour le développement d'agents en général, et nous serions ravis de vous voir rejoindre et",
|
|
|
"description": "Devin Description"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.devin.contribute": {
|
|
|
- "message": "contribute",
|
|
|
+ "message": "contribuer",
|
|
|
"description": "Contribute Link"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.title.5": {
|
|
|
- "message": "How is OpenDevin different from ChatGPT?",
|
|
|
+ "message": "Comment OpenDevin est-il différent de ChatGPT ?",
|
|
|
"description": "ChatGPT Section Title"
|
|
|
},
|
|
|
"faq.section.chatgpt.description": {
|
|
|
- "message": "ChatGPT you can access online, it does not interface with local files, and its ability to execute code is limited. So it can write code, but it is not easy to test or execute it.",
|
|
|
+ "message": "ChatGPT vous pouvez accéder en ligne, il ne se connecte pas aux fichiers locaux et ses capacités d'exécution du code sont limitées. Alors qu'il peut écrire du code, mais c'est difficile à tester ou à exécuter.",
|
|
|
"description": "ChatGPT Description"
|
|
|
},
|
|
|
"homepage.description": {
|
|
|
- "message": "AI-powered code generation for software engineering.",
|
|
|
+ "message": "Génération d'code AI pour l'ingénierie logicielle.",
|
|
|
"description": "The homepage description"
|
|
|
},
|
|
|
"homepage.getStarted": {
|
|
|
- "message": "Get Started"
|
|
|
+ "message": "Commencer"
|
|
|
},
|
|
|
"welcome.message": {
|
|
|
- "message": "Welcome to OpenDevin, an open-source autonomous AI software engineer that is capable of executing complex engineering tasks and collaborating actively with users on software development projects."
|
|
|
+ "message": "Bienvenue à OpenDevin, un système d'IA autonome ingénieur logiciel capable d'exécuter des tâches d'ingénierie complexes et de collaborer activement avec les utilisateurs sur les projets de développement logiciel."
|
|
|
},
|
|
|
"theme.ErrorPageContent.title": {
|
|
|
"message": "Cette page a planté.",
|
|
|
"description": "The title of the fallback page when the page crashed"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Retour au début de la page",
|
|
|
+ "message": "Retourner en haut de la page",
|
|
|
"description": "The ARIA label for the back to top button"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.archive.title": {
|
|
|
- "message": "Archive",
|
|
|
+ "message": "Archives",
|
|
|
"description": "The page & hero title of the blog archive page"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.archive.description": {
|
|
|
- "message": "Archive",
|
|
|
+ "message": "Archives",
|
|
|
"description": "The page & hero description of the blog archive page"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.paginator.navAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Pagination de la liste des articles du blog",
|
|
|
+ "message": "Pagination des listes d'articles du blog",
|
|
|
"description": "The ARIA label for the blog pagination"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.paginator.newerEntries": {
|
|
|
@@ -161,7 +161,7 @@
|
|
|
"description": "Pluralized label for \"{count} posts\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.tagTitle": {
|
|
|
- "message": "{nPosts} tagués avec « {tagName} »",
|
|
|
+ "message": "{nPosts} tags avec « {tagName} »",
|
|
|
"description": "The title of the page for a blog tag"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.tags.tagsPageLink": {
|
|
|
@@ -181,7 +181,7 @@
|
|
|
"description": "The name for the light color mode"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Fil d'Ariane",
|
|
|
+ "message": "Bouton de navigation des liens de la page",
|
|
|
"description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
|
|
|
@@ -260,7 +260,7 @@
|
|
|
"description": "The label alongside a tag list"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.admonition.caution": {
|
|
|
- "message": "attention",
|
|
|
+ "message": "prudence",
|
|
|
"description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.admonition.danger": {
|
|
|
@@ -268,7 +268,7 @@
|
|
|
"description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.admonition.info": {
|
|
|
- "message": "info",
|
|
|
+ "message": "information",
|
|
|
"description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.admonition.note": {
|
|
|
@@ -280,7 +280,7 @@
|
|
|
"description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.admonition.warning": {
|
|
|
- "message": "attention",
|
|
|
+ "message": "prudence",
|
|
|
"description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
|
|
|
@@ -288,7 +288,7 @@
|
|
|
"description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Navigation article de blog récent",
|
|
|
+ "message": "Navigation vers les articles récents du blog",
|
|
|
"description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.CodeBlock.copied": {
|
|
|
@@ -356,11 +356,11 @@
|
|
|
"description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Réduire le menu latéral",
|
|
|
+ "message": "Réduire le menu latérale",
|
|
|
"description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Docs sidebar",
|
|
|
+ "message": "Barre de navigation latérale des docs",
|
|
|
"description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
|
|
|
@@ -380,7 +380,7 @@
|
|
|
"description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": {
|
|
|
- "message": "Déplier le menu latéral",
|
|
|
+ "message": "Déployer le menu latérale",
|
|
|
"description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.ErrorPageContent.tryAgain": {
|
|
|
@@ -388,7 +388,7 @@
|
|
|
"description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.common.skipToMainContent": {
|
|
|
- "message": "Aller au contenu principal",
|
|
|
+ "message": "Aller directement au contenu principal",
|
|
|
"description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
|
|
|
},
|
|
|
"theme.tags.tagsPageTitle": {
|
Arno.Edwards