chore(deps): bump boto3 from 1.35.15 to 1.35.16 (#3824)

Bumps [boto3](https://github.com/boto/boto3) from 1.35.15 to 1.35.16.
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](https://github.com/boto/boto3/compare/1.35.15...1.35.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -571,17 +571,17 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.35.15"
+version = "1.35.16"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.35.15-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c8e3567a843bee89b826b71916748088386ccd48014f0f55f56288215a686048"},
-    {file = "boto3-1.35.15.tar.gz", hash = "sha256:5e286daa84f945e4c57b133fc96bd2abbcf4066e5d4e63c591ce5e949913d6fd"},
+    {file = "boto3-1.35.16-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9c5b0ce4a25bb78d659478d1c552f1dbb7ff275aab3263bb41cdbef8bca28693"},
+    {file = "boto3-1.35.16.tar.gz", hash = "sha256:9b96c210678cf430b16b49dee87db30f46044602bb9a605a465e1900f468a43f"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.35.15,<1.36.0"
+botocore = ">=1.35.16,<1.36.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -590,13 +590,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.35.15"
+version = "1.35.16"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.35.15-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a01a7668941c9276ca7697fb0b09a47ab1f13e585c5ca6551270528f4e086de8"},
-    {file = "botocore-1.35.15.tar.gz", hash = "sha256:bbfe4f6cd417d1d097900db062f1017e5185775acdeccd0eff1ec0f499633242"},
+    {file = "botocore-1.35.16-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3564a980d95ff2861a6ca74313173d8778aa659125c63cf49c93ad23896c63b1"},
+    {file = "botocore-1.35.16.tar.gz", hash = "sha256:1b48c94e8a4bbe23143f3d1c21a32b9ffc7476b651ef42371ab45d678f6dbfbc"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -605,7 +605,7 @@ python-dateutil = ">=2.1,<3.0.0"
 urllib3 = {version = ">=1.25.4,<2.2.0 || >2.2.0,<3", markers = "python_version >= \"3.10\""}
 
 [package.extras]
-crt = ["awscrt (==0.21.2)"]
+crt = ["awscrt (==0.21.5)"]
 
 [[package]]
 name = "browsergym"